penamas.id – Lagu Heavy Is The Crown Linkin Park mengisahkan tentang konsekuensi dari pilihan yang kita buat. Frasa “heavy is the crown” merujuk pada tanggung jawab dan tekanan yang datang dengan posisi atau keadaan tertentu, terutama ketika kita menginginkan sesuatu tanpa memahami beratnya. Ada elemen pertempuran—baik secara emosional maupun dalam hubungan—yang menunjukkan bahwa keinginan bisa menjadi beban. Penyanyi merasa lelah menjelaskan situasinya, menandakan frustrasi yang muncul ketika orang lain tidak mengerti. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa kadang-kadang apa yang kita inginkan mungkin tidak seindah yang kita bayangkan, dan kita harus siap menghadapi konsekuensinya.
BACA JUGA : Makna dibalik Lirik Satu Bulan Bernadya
Lirik Heavy Is The Crown Linkin Park
It’s pourin’ in, you’re laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
Aimin’ so high, but swingin’ so low
Tryna catch fire but feelin’ so cold
Hold it inside and hope it won’t show
I’m sayin’ it’s not but inside I know
Today’s gonna be the day you notice’
Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
This is what you asked for, heavy is the crownFire in the sunrise, ashes rainin’ down
Try to hold it in, but it keeps bleeding out
This is what you asked for, heavy is the—, heavy is the crown
Turn to run, now look what it’s become
Outnumbered, ten to one
Back then should’ve bit your tongue
Cause there’s no turnin’ back this path once it’s begun
You’re already on that list
Say you don’t want what you can’t resist
Waving that sword when the pen won’t miss
Watch it all fallin’ apart like this
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
Try to hold it in, but it keeps bleeding out
This is what you asked for, heavy is the—, heavy is the crown
Today’s gonna be the day you notice
Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
This is what you asked for
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
Try to hold it in but it keeps bleeding out
This is what you asked for, heavy is the crow
Heavy is the crown
Heavy is the, heavy is the crown
Terjemahan Lagu Heavy Is The Crown Linkin Park
Hujan deras turun, kau terbaring di lantai lagi
Satu ketukan di pintu, dan kita berdua tahu bagaimana ceritanya berakhir
Kau tak bisa menang jika bendera putihmu sudah terangkat saat perang dimulai
Mengincar tinggi, tetapi ayunanmu begitu rendah
Berusaha menangkap api tetapi merasa begitu dingin
Menahannya di dalam dan berharap itu tak terlihat
Aku bilang ini bukan, tetapi di dalam aku tahu
Hari ini akan menjadi hari kau menyadari
Karena aku lelah menjelaskan apa leluconnya
Ini yang kau minta, beban berat di mahkota
Api di matahari terbit, abu jatuh dari atas
Berusaha menahannya, tetapi itu terus keluar
Ini yang kau minta, beban berat di—, beban berat di mahkota
Belok untuk lari, lihat apa yang telah terjadi
Jumlah kita, sepuluh banding satu
Dulu seharusnya kau menahan lidahmu
Karena tidak ada jalan kembali setelah jalan ini dimulai
Kau sudah ada di daftar itu
Katakan kau tidak menginginkan apa yang tidak bisa kau tolak
Mengibarkan pedang saat pena tidak akan meleset
Saksikan semuanya runtuh seperti ini
Ini yang kau minta, beban berat di mahkota
Api di matahari terbit, abu jatuh dari atas
Berusaha menahannya, tetapi itu terus keluar
Ini yang kau minta, beban berat di—, beban berat di mahkota
Hari ini akan menjadi hari kau menyadari
Karena aku lelah menjelaskan apa leluconnya
Ini yang kau minta
Ini yang kau minta, beban berat di mahkota
Api di matahari terbit, abu jatuh dari atas
Berusaha menahannya tetapi itu terus keluar.(Hanni/Penamas)